• 《勇為》王鼎曄個展─王鼎曄
  • 《勇為》王鼎曄個展─王鼎曄
  • 《勇為》王鼎曄個展─王鼎曄
  • 《勇為》王鼎曄個展─王鼎曄
  • 《勇為》王鼎曄個展─王鼎曄
《勇為》王鼎曄個展
王鼎曄
展演日期|2017/4/29 - 5/27
地點| 非常廟藝文空間

入圍理由
延續探詢大時代裡的家族故事,創作者以更為精練的語彙,創造出極具溫度和詩意的展現。在故事重建過程中,那未明的、不可言說、無法述說的,以充滿弦外之音的方式,把影像所不能及的時空給牽引出來。展覽應用極為簡單的元素:以家中打掃的塵土來書寫,以白話字(閩南語羅馬拼音文字)揭露語言的政治,搭配黃色光暈、大理石、圖案以及照片、影像,陌生的、疏離的、聲音的、話語的,看似灰飛煙滅、短暫的,在展覽空間中卻如碑文般,創造出永恆感。(主筆/吳瑪悧)


 

關於 《勇為》王鼎曄個展

《勇為》是王鼎曄家族史系列的第二部作品,這兩個字摘自阿公的一本手札。作品以自身的家族作為故事文本,在收集文本的過程中,邀請家族的長輩們加入LINE群組,請他們書寫片段回憶,重新建構了這個家族的集體記憶,開創新的共同話語,透過這個展覽,家人之間的關係也產生微妙的變化。 

在作品與展覽呈現上,王鼎曄使用自己家中所打掃的塵土,在牆上顯現出台語拼音,塵土以微光朦朧的照著,觀者念著牆上字母的發音,塵土、微光、發音拼湊出幽幽的氛圍。在展場的最深處,是一部錄像作品,錄像文本是從LINE群組的記憶拼湊出,拼湊出阿公死亡前幾天所發生的事。面對死亡並不容易,透過勇氣,因而有了這個名為「勇為」的展覽,同時也讓藝術修復了自己與家族。

 

關於人物與作品

2015年,藝術家王鼎曄受邀至檳城參加馬來西亞數位藝術節(DA+C),無意中從爸爸口中得知,原來奶奶就是在檳城出生,10歲時才回到中國。他對奶奶的生命經歷產生好奇,於是從家中長輩們口中一一拼湊出歷史片斷,他將這些片斷整理成文本,並以此為記憶地圖,趁著藝術節之便,實地走訪了一次「奶奶的檳城」,這即是王鼎曄「家族史系列」的開始……

從自身的家族記憶出發

《勇為》是家族史系列的第二部作品,這兩個字摘自爺爺的一本手札。然而,為什麼要以「勇為」命名?王鼎曄說,面對記憶,大家都需要勇氣。

原來,王鼎曄的爺爺(王元芳)是白色恐怖受難者,早在很久以前便過世,當時五個孩子都還年幼,對他的記憶本來就很模糊,又因時間的堆積讓記憶更加消逝。一開始收集創作文本時,王鼎曄先邀請長輩們建立一個Line群組,爸爸還將群組名稱取名為「記憶266」,因為266正是小時候居住的三星鄕郵遞區號。

大家在群組中開始書寫記憶,破碎的記憶被拼湊、堆疊,被修改、指正。接著,記憶又會被彼此的記憶召喚,穿插在記憶中還有情感與思念。就這樣,爺爺的些許生命歷程得以再次浮現,除了短暫的生命外,還鏡射了那個時代濃濃的歷史氣味,一段深白色的時代。

塵土是記憶的樣貌

不僅如此,王鼎曄也邀請長輩們回到三星的老房子一起打掃,並使用打掃的塵土創作了九件作品,每件作品皆以塵土舖陳,在牆上顯現教會羅馬拼音所拼出的台語文字。塵土以微光朦朧的照著,觀者念著牆上字母的發音,塵土、微光、發音拼湊出幽幽的氛圍。

「塵土是一種意識上的鬼魅,它就存在於過去與現在的空間之中,也是關於家族記憶的歷史見證。」王鼎曄說,記憶就像塵土,平日沈睡像是不存在,一旦被擾動之後,就會飛揚起來。

展場中的第一件作品《離開與消逝》,以紅土映襯的台語文字:「我會死兩次,一次是靈魂離開,再次是從你的記憶中消失。」重新建構了爺爺存在的狀態。《肅靜》則將灰塵置放在大理石板上,強烈展現了時代的氛圍狀態。《秘密》這件作品,就像爺爺的死,至今仍是一個秘密。而在《回去》這幅作品中寫著「如果可以回到過去,我會去找你」,其實正反映出王鼎曄渴慕爺爺的心情,透過展覽,爺爺的形象在他的心中重新被塑造了。

在展場的最深處,是一部錄像作品《勇為》,錄像文本是從Line群組的記憶而來,父親掃著地,塵土揚起又落下,象徵著記憶被擾動的狀態。所有人拼湊出爺爺死亡前幾天所發生的事,面對死亡並不容易,透過勇氣,因而有了這個名為《勇為》的展覽,同時也讓藝術修復了自己與家族。

以微歷史拼湊大歷史

家族史系列發展至今已經創作了三部作品,第四部正在進行中,還有家族故事文本的群眾參與計劃也同時進行中。王鼎曄藉由這樣的創作方式,相互增進或修復了家人之間的關係。

「爺爺過世了半世紀,成為不想被提起的一段記憶。過去叔叔伯伯分居各地,平時也沒機會再談起這件事,透過這個展覽,觸發了新的關係與感動,家族成員更常分享記憶與現在發生的事,也更常彼此問候。」

王鼎曄認為,歷史不應該只是教科書裡的歷史,透過常民生活所呈現出來的才是歷史。他從回到家族開始,重新建構「家」的關係與概念,當它一點一點被拼湊出來,就能自然形成那個時代的氛圍,此時同樣的生命經驗就會被召喚,開啟記憶的再次對話,屬於每個人的小小微歷史,便能凝聚成大歷史了。

20180413-s003.jpg

王鼎曄

2011年獲得德國德勒斯登高等藝術學院—卓越藝術家文憑。擅長使用錄像裝置與繪畫,作品環繞於自身、社會與環境議題。深信透過創作能與外部社會連結或是對抗,並且同時能自我療癒。作品於台灣、美國、以色列、法國、德國、日本、韓國、馬來西亞等國展出。

 

作品相關評論

Confronting Memories - An Interview With Wang Ding-Yeh -Updated 18/05/2017 

「勇為」王鼎曄個展-ARTALKS2017/05/14

 

製作團隊

藝術家|王鼎曄

展場燈光設計|何仲昌、 張弼凱

錄像聲音設計|林依璇、 余柏羲

錄像拍攝團隊|林依璇、余柏羲、 鄧安庭